sympathetically

to listen in a way that shows you care and understand someone's problems

同情してうなずく

to nod your head to show you understand and feel sorry for someone's situation

相手の状況を理解し、気の毒に思っていることを示すためにうなずくこと

同情的に扱う

to behave towards or deal with someone or something in a kind and understanding way

共感的に応じる

to reply or react in a caring and understanding manner

思いやりと理解のある方法で返答または反応すること

風格を尊重して修復する

to repair or renovate something, especially a building, in a way that is sensitive to its original character

特に建物など、その本来の特性に配慮した方法で修理または改修すること