tact

素晴らしい機転

Indicates a high degree of skill and sensitivity in dealing with others.

他人との対応における高度なスキルと感受性を示します。

機転と外交

A common pairing of two related skills for skillful communication.

巧みなコミュニケーションのための2つの関連スキルの一般的な組み合わせ。

機転の欠如

Refers to the absence of sensitivity in dealing with others.

他人との対応における感受性の欠如を指します。

機転を利かせて

Describes an action performed in a tactful manner.

機転の利いた方法で行われた行動を説明します。

機転が利く

To possess the quality of being tactful.

機転が利くという資質を持つこと。

機転を使う

To employ tact as a tool to handle a situation.

状況を処理するためのツールとして機転を用いること。

機転を見せる

A common way to say someone has demonstrated tact.

誰かが機転を利かせたと言う一般的な方法。

機転が必要

To require tact in order to handle a situation successfully.

状況をうまく処理するために機転が必要な場合。

機転が欠けている

To not have the quality of being tactful.

機転が利くという資質がないこと。

機転を必要とする

A more formal way to say a situation needs a tactful approach.

状況が機転の利いたアプローチを必要とすることをよりフォーマルに言う方法。

機転を要する

When a situation demands a tactful approach.

状況が機転の利いたアプローチを必要とするとき。

機転を示す

To show or exhibit tact in one's actions or words.

行動や言葉で機転を示すこと。

機転を働かせる

To actively and deliberately use tact.

積極的かつ意図的に機転を使うこと。