takings

revenue from ticket sales for a film or show

記録的な売上高

the highest amount of money ever received

これまでに受け取った最高額

現金売上

money received in the form of physical currency

物理的な通貨の形で受け取ったお金

週ごとの売上

the amount of money earned on a weekly basis

週単位で得られる金額

一日の売上高

the total amount of money received in a day

一日に受け取った総金額

一週間の売上高

the total amount of money received in a week

一週間に受け取った総金額

総売上高

total revenue before any deductions

控除前の総収入

純売上高

revenue after all deductions have been made

すべての控除が行われた後の収入

バーの売上

revenue generated from a bar

バーから得られる収益

～からの売上

used to specify the source of the income

収入の源を特定するために使用されます

売上が上がった

the income has increased

収入が増加した

売上が下がった

the income has decreased

収入が減少した

売上が上がる

the income increases

収入が増える

売上が落ちる

the income decreases

収入が減る

売上において

used to specify the area where a change occurred, e.g., a loss in takings

変化が起こった領域を特定するために使用されます（例：売上の損失）

売上を伸ばす

to increase the amount of money received

受け取る金額を増やす

売上を数える

to count the money received

受け取ったお金を数える

売上を確認する

to verify the amount of the takings

売上の金額を確認する

売上を数え上げる

to count the total money received

受け取った総額を数える

売上を合計する

to calculate the total sum of the takings

売上の総額を計算する

売上を削減する

to reduce the amount of money received

受け取る金額を減らす