taunt

noun and verb17 コロケーション平均頻度: 6.9

A mocking or insulting remark based on race.

残酷なあざけり

A particularly hurtful and unkind mocking remark.

特に傷つける、不親切な嘲笑的な発言。

遊び場でのからかい

Insults or teasing typical of children in a playground.

遊び場での子供たちに典型的な侮辱やからかい。

Insults or teasing typical of children in a schoolyard.

絶えずあざける

To taunt someone continuously or all the time.

誰かを継続的に、または常にからかうこと。

繰り返しあざける

To taunt someone again and again.

誰かを何度もからかうこと。

定期的にあざける

To taunt someone frequently and at consistent intervals.

誰かを頻繁に、一定の間隔でからかうこと。

人種的にあざける

To taunt someone based on their race.

誰かをその人種に基づいてからかうこと。

To taunt someone without hiding one's actions.

あざけりに耐える

To suffer through taunts patiently.

辛抱強くあざけりに耐えること。

あざけりに苦しむ

To experience pain or distress from taunts.

あざけりから痛みや苦痛を経験すること。

あざけりを受ける

To be forced to experience or endure taunts.

あざけりを経験または耐えることを強制される。

あざけりを無視する

To deliberately pay no attention to taunts.

意図的にあざけりに注意を払わないこと。

あざけりを叫ぶ

To yell insulting or mocking remarks.

侮辱的または嘲笑的な言葉を叫ぶこと。

あざけりを聞く

To perceive taunts with the ear.

耳であざけりを感知すること。

(何か)について(誰か)をあざける

To mock someone regarding a particular subject.

特定の主題に関して誰かをからかうこと。

(何か)で(誰か)をあざける

To use something (like a nickname or a past failure) to mock someone.

何か(ニックネームや過去の失敗など)を使って誰かをからかうこと。