tenure
大学教員の終身在職権
The right of a teacher or professor to remain permanently in their job.
教師や教授が恒久的にその職に留まる権利。
教員の終身在職権
The right of a teacher or professor to remain permanently in their job.
教師や教授が恒久的にその職に留まる権利。
終身在職権
Refers to holding an important position for one's entire life.
生涯にわたって重要な地位を保持することを指す。
終身在職権
Refers to holding an important position for one's entire life.
生涯にわたって重要な地位を保持することを指す。
土地保有制度
Refers to the way in which land is legally owned or occupied.
土地が法的に所有または占有される方法を指す。
安定した保有権
Refers to the legal right to occupy a property/land without risk of sudden eviction.
突然の立ち退きのリスクなしに不動産や土地を占有する法的権利を指す。
The right to remain permanently in a job.
住宅保有形態
Refers to the legal arrangements under which someone has the right to live in a house or apartment.
誰かが家やアパートに住む権利を持つ法的な取り決めを指す。
A type of land/property ownership that is permanent and absolute.
A type of land/property ownership where the right to occupy is for a fixed period.
A system of land ownership from the medieval period.
The legal right to continue occupying a property, land, or job without the risk of being forced to leave.
（人）の在任中に
In the period when someone holds a particular office or position.
誰かが特定の役職や地位に就いている期間に。
在職権を持つ
To hold a position, or to have the right to remain permanently in a job.
地位に就いている、または恒久的に職に留まる権利を持っている。
終身在職権を得る
To successfully get the right to remain permanently in a job, especially in academia.
恒久的に職に留まる権利を得ることに成功する、特に学術界で。
終身在職権を獲得する
To successfully get the right to remain permanently in a job, especially in academia.
恒久的に職に留まる権利を得ることに成功する、特に学術界で。
（人）に終身在職権を与える
To officially give someone the right to remain permanently in their job.
公式に誰かに恒久的にその職に留まる権利を与える。
（人）の終身在職権を拒否する
To officially refuse to give someone the right to remain permanently in their job.
公式に誰かに恒久的にその職に留まる権利を与えることを拒否する。
終身在職権コース
A career path for university professors that may lead to tenure.
終身在職権につながる可能性のある大学教授のキャリアパス。
終身在職権の審査
The process of assessing a professor for granting tenure.
終身在職権を付与するために教授を評価するプロセス。
終身在職権の評価
The process of assessing a professor for granting tenure.
終身在職権を付与するために教授を評価するプロセス。
テニュアクロック
The fixed period of time a professor has to achieve tenure.
教授が終身在職権を獲得するために与えられた一定の期間。