toil

日々の労苦

Refers to the hard work done every day.

毎日行われるつらい仕事を指します。

肉体労働

Hard work that requires bodily strength.

体力を必要とするきつい仕事。

懸命な労苦

A general term for difficult and strenuous work.

困難で骨の折れる仕事を表す一般的な用語です。

正直な労苦

Hard work that is respectable and legitimate.

尊敬に値する正当な骨の折れる仕事。

Refers to extremely hard and physically demanding work.

Describes hard, monotonous, and seemingly endless work.

終わりのない労苦

Work that seems to have no end.

終わりがないように思える仕事。

Work that continues without stopping or pausing.

絶え間ない労苦

Formal term for work that never stops.

決して止まることのない、長く困難な労働を表す

汗と労苦

A common idiom emphasizing the physical effort and hard work involved.

関わる肉体的な努力とつらい仕事を強調する一般的な慣用句です。

何時間、何年もの労苦

Used to quantify a long duration of hard work.

長期間にわたるつらい仕事を количе的に表すために使われます。