torrent

simple noun12 コロケーション平均頻度: 6.7

Describes a very strong and violent torrent of water.

Describes a fast-moving torrent of water.

雨の奔流

A large amount of rain falling quickly.

速く降る大量の雨。

水の奔流

A large amount of water moving quickly.

速く動く大量の水。

奔流のように

Used to describe heavy rainfall.

激しい雨を表すのに使われます。

〜の奔流

Used with nouns like abuse, criticism, or tears to mean a large amount of something happening suddenly.

虐待、批判、涙などの名詞と共に用い、突然起こる大量の何かを意味します。

奔流のように

Used to describe a sudden, fast flow of words or emotions.

言葉や感情の突然で速い流れを表現するのに使われます。

奔流を解き放つ

To suddenly release a violent force or a strong emotion.

特に言葉や感情など、大量の何かを突然解放し、それが速く力強く流れること。

奔流を放出する

To let a large amount of something flow or escape.

大量の何かが流れ出たり漏れたりするのを許す。

奔流を解き放つ

To release a sudden, large amount of something, often emotions or words.

突然、大量の何か(しばしば感情や言葉)を放出する。

奔流を生み出す

To cause a large, fast-moving stream of something to happen or exist.

何かの大きく速い流れを発生させたり存在させたりする。

奔流を生成する

To produce or create a large, fast-moving stream of something.

何かの大きく速い流れを生み出す、または作り出す。