trip

日帰り旅行

A journey to a place and back again on the same day.

同じ日に目的地へ行って帰ってくる旅行。

短い旅行

A journey of short duration or distance.

短期間または短距離の旅行。

長い旅行

A journey covering a great distance or time.

長距離または長時間の旅行。

往復旅行

A journey to a place and back again.

ある場所へ行って帰ってくる旅行。

帰りの旅

The journey back from a place.

ある場所からの帰りの旅行。

素早い旅行

A journey done in a short amount of time.

短時間で行われる旅行。

A trip for students to study something outside of the classroom. Common in AmE when referring to museum visits.

小旅行

A small and short journey.

小さくて短い旅行。

短い旅行

A journey that doesn't last long.

長く続かない旅行。

A journey lasting a long time.

今後の旅行

A journey that is planned for the near future.

近い将来に計画されている旅行を指します。

Used in a sports context for a game played at the opponent's venue.

間近に迫った旅行

A journey that is planned for the near future.

近い将来に計画されている旅行。

一生に一度の旅行

A very special and exciting journey that you will likely only take once.

一生に一度しか経験できないような、非常に特別でエキサイティングな旅行。

To stumble over something and then fall to the ground.

軽やかにやってくる

To approach by walking with light, quick steps.

軽快な足取りで近づくこと。

〜への旅行

Indicates the destination of the journey.

旅行の目的地を示す。

旅行中に

Indicates being in the process of a journey.

旅行の過程にあることを示す。

旅行に行く

To start or undertake a journey.

旅を始める、または行う。

旅行をする

To go on a journey.

旅行に行く。

旅行中である

To be currently travelling.

現在旅行していること。

旅行を計画する

To decide in detail what you are going to do on a journey.

旅行で何をするか詳細に決めること。

旅行をする

To go on a journey, often for a specific purpose.

特定の目的で旅行に行くこと。

旅行を企画する

To arrange the details of a journey.

旅行の詳細を整える。

旅行を手配する

To plan and organize a journey.

旅行を計画し、組織する。

つまずく

To fall because you hit your foot on something.

何かに足をぶつけて転ぶこと。

つまずかせる

To fall or cause someone to fall.

転ぶ、または誰かを転ばせること。