trivial

とても些細な

To a high degree; highly unimportant.

高い程度で；非常に重要でない。

非常に些細な

To a very high degree; very unimportant.

非常に高い程度で；非常に重要でない。

完全に些細な

Totally or entirely unimportant.

完全にまたは全く重要でない。

全く些細な

Absolutely or completely unimportant.

絶対にまたは完全に重要でない。

比較的些細な

Unimportant when judged in relation to other things.

他の事柄との関連で判断した場合、重要でない。

一見些細な

Appearing to be unimportant on the surface.

表面上は重要でないように見える。

一見些細な

Seeming to be unimportant, though this may not be the case.

重要でないように見えるが、実際はそうでないかもしれない。

かなり些細な

To a moderate degree; quite unimportant.

中程度の度合いで；かなり重要でない。

ほとんど些細な

Very nearly unimportant.

ほとんど重要でない。

Unimportant in comparison to something else.

本質的に些細な

Basically or fundamentally unimportant.

基本的にまたは根本的に重要でない。

些細である

To be of little value or importance.

価値や重要性がほとんどない。

些細に思える

To appear to be unimportant.

重要でないように思われる。

些細に見える

To give the impression of being unimportant.

重要でないという印象を与える。

些細に見える

To seem unimportant based on appearance.

外見から重要でないように見える。

何かを些細なことと見なす

To believe or think of something as being unimportant.

何かを重要でないと信じるか考えること。

些細に聞こえる

To give the impression of being unimportant when heard or read.

聞いたり読んだりしたときに、重要でないという印象を与える。

何かを些細なことと見なす

To see or think of something in a particular way, as unimportant.

何かを特定の方法で、重要でないものとして見たり考えたりすること。

何かを些細なことと見なす

To judge or consider something to be unimportant (more formal).

何かを重要でないと判断または見なす（よりフォーマル）。

何かを些細なものにする

To cause something to become unimportant.

何かを重要でなくさせる。