unaffected

～に影響されない

Used to indicate the cause or agent that fails to have an effect.

効果を及ぼさなかった原因や行為者を示すために使われる。

全く影響を受けない

Emphasizes that someone or something is not affected in any way.

誰か或いは何かがいかなる形でも影響を受けていないことを強調する。

全く平気

Synonym for 'completely unaffected', often used in informal contexts.

「completely unaffected」の同義語で、非公式な文脈でよく使われる。

完全に影響を受けない

Synonym for 'completely unaffected', used for emphasis.

「completely unaffected」の同義語で、強調のために使われる。

見たところ影響を受けていない

Used to say that something seems to be true, although it is not certain.

確実ではないが、何かが真実であるように見えると言うために使われる。

全く影響されない

A more formal synonym for 'completely unaffected'.

「completely unaffected」のよりフォーマルな同義語。

一見影響を受けていない

Appearing to be the case, but not necessarily so.

そう見えるが、必ずしもそうではない。

事実上影響を受けない

Means in effect or essence, though not in fact; almost entirely.

実際にはそうではないが、効果や本質において。ほとんど完全に。

ほとんど影響を受けない

Indicates that someone or something was very nearly, but not completely, unaffected.

誰か或いは何かが、完全ではないが、ほとんど影響を受けていないことを示す。

ほとんど影響を受けない

Means for the most part or mostly.

大部分または主に、という意味。

本質的に影響を受けない

Used to state the most basic or important fact; fundamentally.

最も基本的または重要な事実を述べるために使用される。根本的に。

比較的影響を受けない

Indicates that compared to others or to what is expected, it is unaffected.

他と比較して、または期待されるものと比較して、影響を受けていないことを示す。

影響を受けない

To not be influenced or changed by something.

何かに影響されたり変化したりしないこと。

平然としているように見える

To appear as if one is not influenced or changed by something.

何かに影響されたり変化したりしていないように見えること。

影響を受けていないように見える

To give the impression of not being influenced or changed by something.

何かに影響されたり変化したりしていないという印象を与えること。

影響を受けずにいる

To continue to be in a state of not being influenced or changed.

影響されたり変化したりしない状態を続けること。