unanimously

満場一致で合意する

Used when a group of people all reach the same decision or opinion without any disagreement.

ある集団が全員一致で同じ決定や意見に達した場合に使用します。

満場一致で投票する

When every member of a group casts their vote in the same way.

全員が同意する方法で投票する。

満場一致で承認する

Used when a committee or group formally accepts a proposal or plan with everyone's consent.

委員会やグループが全員の同意を得て提案や計画を正式に受け入れる場合に使用します。

満場一致で支持する

To show full support for a person or proposal, with no opposition from the group.

グループからの反対なく、人物や提案を全面的に支持することを示す。

満場一致で決定する

To make a formal choice or decision as a group with no dissenting members.

反対するメンバーなしに、グループとして公式な選択や決定を行うこと。

満場一致で支持する

To show full support for a person or proposal, with no opposition from the group.

グループからの反対なく、人物や提案を全面的に支持することを示す。

満場一致で非難する

Used when a group expresses complete and united disapproval of something.

グループが何かに対して完全かつ一致した不承認を表明する場合に使用されます。

満場一致で拒否する

Used when a group refuses to accept a proposal or idea, with everyone in agreement.

グループが全員一致で提案やアイデアを受け入れることを拒否する場合に使用します。

Used for legislation or motions that are approved by a governing body with no votes against.

満場一致で支持を表明する

To publicly or officially state that a group supports a candidate or plan completely.

ある候補者や計画をグループが完全に支持することを公にまたは公式に表明する。

満場一致で承認する

Used for a group officially ratifying an appointment or decision without dissent.

グループが任命や決定を反対なく公式に批准するために使用されます。

To choose someone for a position or office with all votes in their favor.

満場一致で支持する

Typically in a legal context, where a panel of judges all agree to support a previous decision.

通常、法的な文脈で、裁判官パネルが全員一致で以前の決定を支持することに同意する場合。

満場一致で推薦する

When a group or committee suggests a course of action with full agreement from all members.

グループや委員会が全メンバーの完全な合意を得て行動方針を提案する場合。

満場一致で宣言する

To make an official and collective announcement or statement as a group.

グループとして公式かつ集団的な発表や声明を行うこと。