undergrowth
密生した下草
Similar to 'dense', meaning the plants are numerous and grow close together, making it hard to move through.
「dense」と同様に、植物が多く、密接して生えているため、通り抜けるのが難しいことを意味する。
密集した下草
Indicates that the plants in the undergrowth are growing very closely together.
下草の植物が非常に密接して生えていることを示す。
もつれた下草
Emphasizes that the plants are twisted together in a confusing mass, making passage difficult.
植物がごちゃ混ぜに絡み合っており、通り抜けが困難であることを強調する。
Describes undergrowth that is healthy, green, and growing thickly.
深い下草
Refers to undergrowth that extends a long way, making it difficult to see through or pass.
見通したり通り抜けたりするのが難しいほど広範囲に広がる下草を指す。
もつれた下草の塊
A confused mass of plants twisted together, emphasizing the disarray.
乱雑さを強調する、もつれ合った植物の混乱した塊。
下草の中で
Indicates location or presence within the area of undergrowth.
下草の領域内の場所や存在を示す。
下草を抜けて
Indicates movement from one side to another, passing within the undergrowth.
下草の中を一方の側からもう一方の側へ移動することを示す。
下草の中へ
Indicates movement from outside to inside the undergrowth.
下草の外側から内側への動きを示す。
下草を刈り払う
To remove unwanted small trees and plants from an area.
ある地域から不要な小さな木や植物を取り除くこと。