understanding
基本的な理解
Refers to a fundamental or elementary level of knowledge.
基礎的または初歩的な知識レベルを指す。
一般的な理解
Refers to a broad knowledge of the main points, without details.
詳細なしで、主要な点に関する広範な知識を指す。
深い理解
Indicates a profound and insightful knowledge, not just superficial facts.
表面的な事実だけでなく、深く洞察に満ちた知識を示す。
十分な理解
Similar to 'complete understanding', emphasizing no part is missing.
「完全な理解」に似ており、欠けている部分がないことを強調する。
Emphasizes that every detail has been considered.
完全な理解
Refers to a total and thorough knowledge of a subject.
ある主題に関する全体的かつ徹底的な知識を指す。
Suggests a very detailed and comprehensive knowledge.
包括的な理解
Refers to a wide-ranging and inclusive knowledge of a subject.
ある主題に関する広範囲で包括的な知識を指す。
限られた理解
Indicates that one's knowledge is restricted or not extensive.
自分の知識が制限されているか、広範囲でないことを示す。
相互理解
Refers to a shared feeling of sympathy and trust between two or more parties.
2つ以上の当事者間の共感と信頼の共有された感情を指す。
Refers to the ability to appreciate and sympathize with different cultures.
表面的な理解
Indicates knowledge that only covers the surface and lacks depth.
表面のみをカバーし、深さに欠ける知識を示す。
An agreement that is understood without being explicitly stated.
〜の理解
Used to specify the subject or topic that is known or understood.
知られている、または理解されている主題やトピックを指定するために使用される。
〜の間の理解
Refers to a state of sympathy or an agreement involving two or more parties.
2つ以上の当事者が関与する共感の状態または合意を指す。
理解の度合い
Similar to 'level of understanding', indicates the extent of knowledge.
「理解度」に似ており、知識の範囲を示す。
〜という条件で
Used to state a condition that must be accepted before an agreement is made.
合意がなされる前に受け入れられなければならない条件を述べるために使用される。
（あなたの）理解を超える
Used to say that something is too difficult or strange to be understood.
何かが難しすぎる、または奇妙すぎて理解できないと言うために使用される。
理解を深める
To gradually build or increase one's knowledge or sympathy.
徐々に知識や共感を築き上げ、増やすこと。
理解を達成する
To succeed in reaching a certain level of knowledge, often through effort.
しばしば努力を通じて、特定の知識レベルに到達することに成功する。
合意に達する
Similar to 'come to an understanding'; to successfully make an agreement.
「合意に達する」と同様。首尾よく合意を形成する。
理解を促進する
To support or actively encourage sympathy and good relations.
共感と良好な関係を支援または積極的に奨励する。
理解を育む
To encourage the development of sympathy and mutual respect.
共感と相互尊重の発展を奨励する。