underworld
犯罪の裏社会
The most direct and common term for the world of organized crime and illegal activities.
組織犯罪や違法活動の世界を指す最も直接的で一般的な用語。
暗黒街
Refers to the hidden, secret, and often malevolent nature of the criminal world.
犯罪世界の隠された、秘密の、そしてしばしば悪意のある性質を指します。
Suggests a world that operates in secrecy, outside of public view, and is mysterious.
不吉な裏社会
Strongly implies an evil, threatening, or harmful quality.
邪悪、脅迫的、または有害な性質を強く示唆します。
いかがわしい裏社会
Highlights the sordid, disreputable, and often dirty or unpleasant environment of criminal life.
犯罪生活のみすぼらしい、評判の悪い、そしてしばしば汚いまたは不快な環境を強調します。
Emphasizes the morally questionable and obscure aspects of the criminal world.
〜の裏社会で
Used to specify a location or type of underworld, such as 'in the Dublin underworld'.
「ダブリンの裏社会で」のように、裏社会の場所や種類を特定するために使用されます。
裏社会の人物
A significant or well-known person in the criminal world.
犯罪世界における重要または有名な人物。
裏社会のコネ
A person you know in the criminal world who can provide information or help.
情報や助けを提供できる、犯罪世界で知っている人物。