uninhibited

完全に自由奔放な

Totally, without any restraint.

全く、何の制約もなく。

全く自由奔放な

Entirely, without any restraint.

完全に、何の制約もなく。

とても奔放な

To a high degree.

高い程度で。

非常に奔放な

To a very high degree.

非常に高い程度で。

全くもって自由奔放な

Absolutely, without any restraint.

完全に、何の制約もなく。

かなり奔放な

To a moderate degree.

中程度の。

無遠慮である

Used to describe a state of being free and natural.

自由で自然な状態を記述するために使用されます。

解放感を感じる

Used to describe the sensation of being free and natural.

自由で自然な感覚を記述するために使用されます。

屈託なく見える

Used to describe the appearance of being free and natural.

自由で自然な外見を記述するために使用されます。

気兼ねしなくなる

Describes the process of changing to a state of being free and natural.

自由で自然な状態に変化する過程を記述します。