unsure

とても不確か

To a high degree of uncertainty.

高い不確実性。

少し不確か

To a small degree of uncertainty.

わずかな不確実性。

Continuing to be uncertain.

完全に不確か

Totally without any certainty.

全く確信がないこと。

わずかに不確か

To a small degree of uncertainty.

わずかな不確実性。

非常に不確か

To a very high degree of uncertainty.

非常に高い不確実性の度合い。

全く不確か

Completely without any certainty.

全く確信がないこと。

かなり不確か

To a moderate degree of uncertainty.

中程度の不確実性。

明らかに不確か

In a way that is easy to see or understand that someone is uncertain.

誰かが不確かであることが容易に見て取れる、または理解できる様子。

明らかに不確か

In a way that is easy to see or understand that someone is uncertain.

誰かが不確かであることが容易に見て取れる、または理解できる様子。

本当に不確か

Truly and sincerely uncertain.

本当に、心から不確かであること。

不確かである

To be in a state of not being certain.

確信が持てない状態であること。

不安を感じる

To experience a feeling of uncertainty.

不確実性の感覚を経験すること。

不確かそうに思える

To give the impression of being uncertain.

不確かであるという印象を与えること。

不安そうに見える

To appear to be uncertain based on one's expression.

表情から不確かであるように見えること。

不安そうに聞こえる

To give the impression of being uncertain based on one's voice.

声から不確かであるという印象を与えること。

依然として不確かである

To continue to be in a state of not being certain.

確信が持てない状態が続くこと。

（人）を不安にさせる

To cause someone to become uncertain.

誰かを不確かな状態にさせること。

（人）を不安なままにする

To cause someone to feel uncertain as a result of an action or event.

ある行動や出来事の結果として、誰かを不確かな気持ちにさせること。

〜について不確か

Used to introduce the subject of uncertainty.

不確実性の対象を導入するために使用されます。

〜を不確か

Used to introduce the subject of uncertainty, often regarding oneself or a situation.

自分自身や状況に関して、不確実性の対象を導入するために使用されます。

〜に関して不確か

Used, often before a question word (what, whether, etc.), to introduce the subject of uncertainty.

疑問詞（何、〜かどうかなど）の前で、不確実性の対象を導入するためによく使われます。