unused

ほとんど未使用

mostly not used

大部分が使用されていない

事実上未使用

almost completely not used

ほとんど完全に使用されていない

以前は未使用

not used before

以前は使用されていなかった

これまで未使用の

not used until this time

この時まで使用されていない

これまで未使用の

not used before this time

この時まで使用されていない

未使用である

in a state of not being used

使われていない状態である

未使用のままである

to continue to be in a state of not being used

使われない状態が続く

使われないままである

to remain in a state of not being used

使われない状態で残る

未使用に見える

to seem as if it has not been used

使われていないように見える

未使用に見える

to appear visually as if it has not been used

視覚的に使用されていないように見える

使われずに放置されている

to be in a flat or still state of not being used, often for a long time

長期間、平らな状態または静止した状態で使用されていない

何かを未使用のままにする

to deliberately not use something

意図的に何かを使用しない

使われずに置かれている

to be left in a place without being used, often for a long time

長期間、ある場所に置かれたまま使用されていない

使われずに立っている

to be in an upright position without being used, often referring to buildings or large objects

建物や大きな物体が直立した状態で使用されていない