upset

大きな番狂わせ

a significant and surprising result

重要で驚くべき結果

大番狂わせ

a very surprising result in a competition

競技での非常に驚くべき結果

巨大な番狂わせ

an extremely surprising result

非常に驚くべき結果

精神的動揺

a state of being emotionally disturbed or distressed

感情的に乱れたり苦しんだりしている状態

小さな番狂わせ

a small and less significant surprising result

小さく、それほど重要でない驚くべき結果

～について動揺している

unhappy or worried because of a particular situation

特定の状況のために不幸または心配している

（人）に腹を立てている

unhappy or angry at a person

ある人に対して不幸または怒りを感じている

～に動揺している

unhappy about a specific event or action

特定の出来事や行動について不幸に思う

とても動揺している

strongly affected by unhappiness or worry

不幸や心配によって強く影響を受ける

深く動揺している

profoundly affected by unhappiness or worry

不幸や心配によって深く影響を受ける

非常に動揺している

very, very upset

とても、とても動揺している

clearly upset

明らかに動揺している

obviously upset, in a way that is easy to see or understand

明らかに動揺しており、見てまたは理解するのが容易な方法で

少し動揺している

slightly unhappy or worried

わずかに不幸または心配している

ひどく動揺している

extremely upset

極度に動揺している

特に動揺している

especially upset about something specific

特定の何かについて特に動揺している

目に見えて動揺している

upset in a way that can be seen

明らかに不幸、失望、または心配の兆候を示している

真剣に動揺している

upset in a severe or significant way

深刻または重要な方法で動揺している

わずかに動揺している

a little unhappy or worried

少し不幸または心配している

very much upset

心から動揺している

truly and sincerely upset

本当に、そして心から動揺している

upset for reasons that are easy to understand

絶望的に動揺している

extremely and despairingly upset

極度に絶望的に動揺している

本当に動揺している

sincerely and genuinely upset

誠実に、そして心から動揺している

かなり動揺している

quite upset

かなり動揺している

感情的に動揺している

upset in an emotional way

感情的な方法で動揺している

完全に動揺している

completely and entirely upset

完全に、そしてすっかり動揺している

本当に動揺させる

to genuinely make someone unhappy

本当に誰かを不幸にする

深く動揺させる

to cause someone profound emotional distress

誰かに深刻な精神的苦痛を引き起こす

ひどく動揺させる

to make someone extremely worried or unhappy

誰かを極度に心配させたり不幸にしたりする

ひどく動揺させる

to make someone very unhappy or worried

誰かを非常に不幸にしたり心配させたりする

簡単に動揺させる

to make someone unhappy or worried without difficulty

簡単に誰かを不幸にしたり心配させたりする

動揺している

the state of being unhappy, disappointed, or worried

不幸、失望、または心配している状態

腹を立てる

to become unhappy, disappointed, or worried (more informal)

不幸、失望、または心配になる（より口語的）

動揺を感じる

to experience feelings of unhappiness or worry

不幸や心配の感情を経験する

（人）を動揺させる

to directly cause someone to become unhappy or worried

直接誰かを不幸にしたり心配させたりする

動揺しているようだ

to give the impression of being unhappy or worried

不幸または心配しているという印象を与える

動揺しているように見える

to have an appearance of being unhappy or worried

不幸または心配しているような外見を持つ

動揺しているように聞こえる

to sound as if you are unhappy or worried when you speak

話すときに不幸または心配しているように聞こえる

動揺するようになる

to begin to feel unhappy, disappointed, or worried

不幸、失望、または心配を感じ始める

動揺しているように見える

to look as if you are unhappy or worried

不幸または心配しているように見える

（人）を動揺させる

to cause someone to be unhappy as a result of an action or event

行動や出来事の結果として誰かを不幸にする

動揺したままでいる

to continue to be in a state of unhappiness or worry

不幸または心配の状態を続ける

番狂わせを引き起こす

to create a situation that is surprising or problematic

驚くべき、または問題のある状況を作り出す

動揺する

to experience an emotional disturbance or a problem

精神的な動揺や問題を経験する

動揺させるつもりはない

to unintentionally cause someone to be unhappy

意図せずに誰かを不幸にさせる

動揺させたくない

to wish to avoid causing someone to be unhappy

誰かを不幸にすることを避けたいと願う

動揺させそうである

to have a high probability of making someone unhappy

誰かを不幸にする可能性が高い

動揺させることを望まない

to formally express a desire to avoid causing unhappiness

不幸を引き起こすことを避けたいという願望を正式に表明する