vendetta

個人的な復讐

a hostile feud motivated by personal reasons rather than professional ones

仕事上の理由ではなく、個人的な理由による敵対的な確執

政治的復讐

a prolonged and bitter feud carried out for political reasons

政治的な理由で行われる長引く激しい確執

復讐を続ける

to engage in a vendetta over a period of time

一定期間にわたって復讐を行う

復讐戦を繰り広げる

to carry on a vendetta with great effort and determination

多大な努力と決意をもって復讐を続ける

復讐を行う

to carry out a planned vendetta

計画的な復讐を実行する

復讐を終わらせる

to end a long-standing feud or vendetta

長年の確執や復讐を終わらせる

～に対する復讐

indicates the target of the vendetta

復讐の対象を示す