vigilance

絶え間ない警戒

Vigilance that does not stop or weaken.

止まったり弱まったりしない警戒心。

増大した警戒

A greater amount of vigilance.

より大きな警戒心。

継続的な警戒

Vigilance that is maintained over a period of time.

一定期間維持される警戒心。

An increased level of watchfulness.

特別な警戒

More vigilance than is usual.

通常以上の警戒。

Often used in quotes, meaning vigilance that lasts forever.

警戒の必要性

Indicates that watchfulness is necessary.

警戒が必要であることを示す。

警戒を維持する

To continue being watchful over time.

時間をかけて警戒し続けること。

警戒を怠らない

To actively be watchful and careful.

積極的に警戒し、注意を払うこと。

警戒を要する

For a situation to need careful watchfulness.

ある状況が注意深い警戒を必要とすること。

警戒を強める

To become more watchful.

より警戒するようになる。

警戒を緩める

To become less watchful or careful.

警戒心や注意力が低下すること。

～に対する警戒

Watchfulness to prevent something negative (e.g., a threat).

何か否定的なこと（例：脅威）を防ぐための警戒心。

（人）による警戒

Specifies who needs to be watchful.

誰が警戒する必要があるかを明記する。