vigorous

とても精力的な

A common way to indicate a high level of energy.

高いエネルギーレベルを示す一般的な方法。

非常に精力的な

Emphasizes a very high level of energy or force.

非常に高いレベルのエネルギーや力を強調する。

特に精力的な

Highlights that the vigor is notable or special in a specific context.

特定の文脈においてその活力が顕著または特別であることを強調する。

かなり精力的な

Indicates a moderate or reasonable level of energy.

中程度または妥当なエネルギーレベルを示す。

精力的である

To describe a state of being strong, healthy, and full of energy.

強く、健康で、活力に満ちた状態を説明する。

精力的になる

To start being strong, healthy, and full of energy.

強く、健康で、活力に満ち始める。

～において精力的な

Used to specify the area or activity where someone or something is vigorous, e.g., 'vigorous in their opposition'.

誰かまたは何かが精力的な分野や活動を特定するために使用されます。例：「反対において精力的」。