visa

simple noun38 コロケーション平均頻度: 7.7

有効なビザ

A visa that is legally acceptable and has not expired.

法的に受け入れ可能で、有効期限が切れていないビザ。

A visa for people traveling for leisure or tourism.

就労ビザ

A visa that allows someone to be employed in a foreign country.

外国で雇用されることを許可するビザ。

学生ビザ

A visa for someone who is studying in a foreign country.

外国で勉強している人のためのビザ。

一時ビザ

A visa that is valid for a limited period of time.

限られた期間有効なビザ。

A visa that allows someone to enter a country.

永住ビザ

A visa that allows someone to live in a country indefinitely.

無期限に国に住むことを許可するビザ。

A visa for passing through a country on the way to another destination.

A visa that allows someone to leave a country.

~へのビザ

Used to specify the destination country, e.g., a visa for Egypt.

目的地の国を指定するために使用されます。例:エジプトへのビザ。

~ビザで

Used to specify the type of visa someone is using, e.g., on a student visa.

誰かが使用しているビザの種類を指定するために使用されます。例:学生ビザで。

ビザが必要である

Used to express the necessity of having a visa to enter a country.

国に入国するためにビザを持っている必要性を表現するために使われる。

ビザを取得する

To successfully receive a visa after applying for it.

申請後にビザを成功裏に受け取ること。

ビザを要求する

A more formal alternative to 'need a visa'.

「ビザが必要である」のよりフォーマルな代替表現。

ビザを発給する

The standard term for an authority officially giving a visa.

当局が公式にビザを与えるための標準的な用語。

ビザを収得する

A more formal way to say 'get a visa'.

「ビザを取得する」のよりフォーマルな言い方。

ビザを更新する

To get a new visa after the old one has expired or is about to expire.

古いビザが失効したか、失効しそうな後に新しいビザを取得する。

ビザを延長する

To lengthen the period for which a visa is valid.

ビザが有効である期間を長くする。

(誰かに)ビザを交付する

A formal term for giving or issuing a visa, often used in official contexts.

ビザを与えるか発給するための公式な用語で、しばしば公的な文脈で使用される。

誰かのビザを拒絶する

Similar to 'deny', meaning not to grant a visa application.

「deny」と同様で、ビザ申請を許可しないことを意味する。

誰かにビザを拒否する

To officially refuse to give someone a visa.

公式に誰かにビザを与えることを拒否する。

ビザの滞在期間を超過する

To remain in a country longer than the period permitted by one's visa.

ビザで許可された期間よりも長く国に滞在すること。

ビザを取り消す

To officially cancel a visa that has already been issued.

すでに発給されたビザを公式に取り消すこと。

The formal request, usually a form, to an authority for a visa.

ビザの要件

The conditions and documents needed to apply for a visa.

ビザを申請するために必要な条件と書類。

A person who has applied for a visa.

A person who has a valid visa.

ビザ規制

The official rules concerning visas.

ビザに関する公式な規則。

ビザの制限

Limits or controls on who can get a visa or what they can do with it.

誰がビザを取得できるか、またはそれで何ができるかについての制限または管理。

ビザが失効する

The visa becomes invalid after a certain date.

特定の日付を過ぎるとビザが無効になる。