visitor

simple noun59 コロケーション平均頻度: 7.1

頻繁な訪問者

someone who visits a place often

ある場所を頻繁に訪れる人

常連の訪問者

someone who visits a place at consistent intervals

一定の間隔で場所を訪れる人

国際的な訪問者

a visitor from another country, often in a formal or official context

他の国からの訪問者で、しばしば公式または公的な文脈で使われる

外国人訪問者

a visitor from another country

他の国からの訪問者

ウェブサイトの訪問者

someone who visits a website on the internet

インターネット上のウェブサイトを訪れる人

海外からの訪問者

a visitor from a country across the sea

海の向こうの国からの訪問者

歓迎される訪問者

a visitor whose arrival is pleasing

その到着が喜ばれる訪問者

重要な訪問者

a visitor who is a person of high rank or status

地位や身分が高い訪問者

someone who visits a museum

潜在的な訪問者

someone who might become a visitor in the future

将来訪問者になる可能性のある人

公園の来園者

someone who visits a park

公園を訪れる人

someone who is visiting a place for the first time

予期せぬ訪問者

a visitor who was not anticipated

予期されていなかった訪問者

見込みのある訪問者

someone who is likely to become a visitor

訪問者になる可能性が高い人

ビジネス訪問者

someone visiting for work-related purposes

仕事関連の目的で訪問する人

現場の訪問者

someone who visits a specific physical location or place

特定の物理的な場所を訪れる人

予期せぬ訪問者

a visitor who arrives without being expected

予期せず到着する訪問者

休暇中の訪問者

someone visiting a place while on vacation

休暇中に場所を訪れる人

たまに来る訪問者

someone who visits from time to time, but not often

時々訪れるが、頻繁ではない人

毎年の訪問者

a visitor or group of visitors that comes once a year

年に一度来る訪問者または訪問者グループ

病院の見舞い客

someone visiting a patient in a hospital

病院の患者を見舞う人

a visitor who was not asked to come

歓迎されない訪問者

a visitor who is not welcome

歓迎されない訪問者

季節の訪問者

someone who visits during a particular season of the year

一年のある特定の季節に訪れる人

ふらりと立ち寄る訪問者

someone who visits without a special purpose, often by chance

特別な目的なく、しばしば偶然に訪れる人

a visitor that you do not want to be there

保健師

a trained nurse who visits people in their homes to give advice on health

訓練を受けた看護師で、人々の家を訪れて健康に関する助言を行う

珍しい訪問者

someone who does not visit very often

あまり頻繁に訪れない人

刑務所の面会者

someone visiting an inmate in a prison

刑務所の収容者を訪問する人

家庭訪問員

a professional who visits people in their homes to provide a service

サービスを提供するために人々の家を訪れる専門家

訪問者情報

details or facts provided to visitors

訪問者に提供される詳細や事実

ビジターセンター

a building where visitors to a place can get information

訪問者が情報を得ることができる建物

訪問者数

the quantity of people who visit a place

場所を訪れる人の数

訪問者体験

the overall impression and feeling that a visitor gets from a place or event

訪問者が場所やイベントから得る全体的な印象と感情

観光名所

a place that people visit for pleasure and interest, e.g. a castle or a theme park

人々が楽しみや興味のために訪れる場所、例:城やテーマパーク

ビジタービューロー

an office that provides information for tourists and visitors

観光客や訪問者に情報を提供する事務所

訪問者が来る

visitors arrive at a place

訪問者が場所に到着する

訪問者が何かに興味を持つ

visitors show curiosity or a desire to know more about something

訪問者が何かについて好奇心やもっと知りたいという願望を示す

訪問者が群がる

visitors go to a place in large numbers

訪問者が大勢で場所に集まる

訪問者が現れる

visitors arrive, often unexpectedly

しばしば予期せず訪問者が到着する

訪問者に何かを提供する

to make something available for visitors to have or use

訪問者が所有または使用できるように何かを利用可能にする

訪問者に何かを与える

to provide something to visitors

訪問者に何かを提供する

訪問者に何かをするよう招待する

to ask visitors in a polite or formal way to do something

丁寧または公式な方法で訪問者に何かをするよう頼む

訪問者に何かをするよう促す

to persuade visitors to do something by making it easier or more attractive

より簡単にしたり、より魅力的にしたりして、訪問者に何かをするよう説得する

~への訪問者

used to indicate the destination of a visitor

訪問者の目的地を示すために使用される

~からの訪問者

used to indicate the place of origin of a visitor

訪問者の出身地を示すために使用される

観光客を誘致する

to cause visitors to come to a place because it is interesting or pleasant

興味深いまたは快適な場所であるために観光客を来させる

観光客を引きつける

to attract visitors to a place or event

場所やイベントに観光客を引き付ける

来客がある

to have people in your home or at your location as guests

自宅や自分の場所に客として人がいること

訪問者を歓迎する

to receive visitors in a friendly way

親しみを込めて訪問者を迎える

観光客を呼び込む

to attract visitors, often for economic benefit

しばしば経済的利益のために観光客を引き付ける

訪問者がある

to have people come to visit you

人々が訪ねてくること

観光客をもたらす

to be the reason why visitors come to a place

観光客がその場所に来る理由となる

訪問者を待つ

to think or believe that someone will visit

誰かが訪ねてくると考える、または信じること

訪問者を受け入れる

to formally welcome or accept visitors

公式に訪問者を歓迎または受け入れること

訪問者を迎える

to say hello to visitors when they arrive

訪問者が到着したときに挨拶する

訪問者の入場を許可する

to allow visitors to enter a place

訪問者が場所に入ることを許可する

訪問者をもてなす

to provide food, drink, and amusement for visitors

訪問者に食事、飲み物、娯楽を提供する

観光客を誘惑する

to attract visitors by offering something tempting

魅力的なものを提供して観光客を引き付ける

訪問者を望む

to desire to have visitors

訪問者がいることを望む

訪問者を思いとどまらせる

to discourage people from visiting a place

人々にその場所を訪れるのをやめさせる