volume

総体積

refers to the entire amount of space occupied

占有されている空間の総量を指す

内部体積

the space contained within something, often used in technical contexts

何かの内部に含まれる空間、しばしば技術的な文脈で使用される

内容積

the space contained within something

何かの内部に含まれる空間

単巻

one book, not part of a multi-book set

一冊の本で、複数巻セットの一部ではない

厚い巻

a book with many pages

ページ数の多い本

大きな巻

a big book

大きな本

巨大な巻

an extremely large and heavy book

非常に大きくて重い本

巨大な巻

a very large and thick book

非常に大きくて厚い本

相当な巻

a large and important book

大きくて重要な本

a book with a cover made of leather

薄い巻

a thin book

薄い本

小さな巻

a thin book

薄い本

薄い巻

a thin book

薄い本

製本された巻

a book with a stiff cover

硬い表紙の本

姉妹編

a book that is intended to be used together with another book

別の本と一緒に使用することを意図した本

販売量

the quantity of goods sold

販売された商品の量

大音量

a large quantity, often used for production, sales, or data

大きな音のレベル

小音量

a small quantity

静かな音のレベル

大きな巻

a great quantity

大きな本

交通量

the quantity of vehicles on a road

道路上の車両の数

小さな巻

a small quantity

薄い本

増加する量

a quantity that is in the process of becoming larger

大きくなりつつある数量

大量

a large quantity, especially of traffic or trade

大量、特に交通や取引について

増加した量

a quantity that has become larger

大きくなった数量

生産量

the quantity of goods produced

生産された商品の量

膨大な量

an extremely large quantity

非常に大きな数量

巨大な巻

an extremely large quantity

非常に大きくて厚い本

削減された量

a quantity that has been made smaller

小さくされた数量

emphasizes the extremely large quantity of something

a quantity that has become smaller

a very large quantity

相当な巻

a large and important quantity

大きくて重要な本

全体量

the total quantity considered as a whole

全体として考慮される総量

かなりの量

a large quantity

大量

大量

a large quantity

大量

フルボリューム

the highest possible sound level

可能な限り最高の音量レベル

最大音量

the highest possible sound level

可能な限り最高の音量レベル

大音量

a loud level of sound

大きな音のレベル

小音量

a quiet level of sound

静かな音のレベル

大音量

a high level of sound

高い音のレベル

音量コントロール

a button, knob, or slider used to adjust the loudness of sound

音の大きさを調整するために使用されるボタン、ノブ、またはスライダー

a round control that you turn to adjust the loudness of sound

音量設定

the level at which the loudness is adjusted

音量が調整されているレベル

音量ダイヤル

a circular control used to adjust the loudness of sound

音の大きさを調整するために使用される円形のコントロール

量が増加する

the quantity becomes larger

数量が大きくなる

量が上昇する

the quantity increases

数量が増える

量が増加する

the quantity increases

数量が増える

量が減少する

the quantity becomes smaller

数量が小さくなる

量が減少する

the quantity decreases

数量が減る

量が2倍になる

the quantity becomes twice as large

数量が2倍になる

量が〜を超える

the quantity becomes greater than a certain amount

数量が一定の量より大きくなる

5巻、数巻などに及ぶ

to consist of a certain number of books in a set

セットで特定の数の本で構成されること

体積で

indicates that measurement is based on volume, not weight or count

測定が重量や数ではなく体積に基づいていることを示す

体積で

used to state the specific measurement of volume

体積の特定の測定値を述べるために使用される

体積を測定する

to find the size or amount of space of something

何かの空間の大きさや量を見つける

体積を計算する

to determine the amount of space using mathematics

数学を使って空間の量を決定する

巻を書く

to create the text for a book

本のテキストを作成する

巻を出版する

to produce a book for public sale

一般販売のために本を制作する

巻を編集する

to prepare a book for publication by correcting and making changes

修正や変更を加えて出版のために本を準備する

巻に挿絵を入れる

to add pictures to a book

本に絵を追加する

量を増やす

to make the quantity larger

数量を大きくする

量を減らす

to make the quantity smaller

数量を小さくする

量を減らす

to make the quantity smaller

数量を小さくする

量が増加する

to become larger in quantity

数量が大きくなる

量が上昇する

to increase in quantity

数量が増える

量が増加する

to increase in quantity

数量が増える

量が減少する

to become smaller in quantity

数量が小さくなる

量が減少する

to decrease in quantity

数量が減る

量が2倍になる

to become twice as large in quantity

数量が2倍になる

量を見積もる

to make an approximate calculation of the quantity

数量の概算を行う

量を決定する

to officially find out or decide the quantity

公式に数量を調べるか決定する

音量を上げる

to make the sound louder, especially on a device

音を大きくする、特にデバイスで

音量を下げる

to make the sound quieter, especially on a device

音を小さくする、特にデバイスで

音量を下げる

to make the sound quieter

音を小さくする

音量を上げる

to make the sound louder

音を大きくする

音量を下げる

to make the sound quieter

音を小さくする