vow

結婚の誓い

結婚式の誓い

厳粛な誓い

a very serious and formal promise

非常に真剣で正式な約束

神聖な誓い

最終誓願

the last in a series of promises, often in a religious context

一連の約束の最後のもので、しばしば宗教的な文脈で使われる

宗教的な誓い

修道誓願

黙って誓う

静かに誓う

a promise not to speak, often for religious reasons

独身の誓い

貞潔の誓い

二度と〜しないと誓う

to promise that you will not do something again

何かを二度としないと約束する

〜への復讐を誓う

〜に復讐を誓う

誓いを立てる

誓いを立てる

誓いを交わす

typically used for two people getting married

通常、結婚する二人に使われる

誓いを破る

to fail to keep a promise you have made

交わした約束を守らないこと

誓いを守る

to fulfill a promise you have made

交わした約束を果たす

誓いを新たにする

to repeat marriage vows, often on an anniversary

結婚の誓いを繰り返すこと、しばしば記念日に行われる

〜の誓い

used to specify the nature of the vow, e.g., a vow of silence

誓いの性質を特定するために使用される、例：沈黙の誓い

〜に誓う

to make a promise to someone (often to oneself)

誰かに（しばしば自分自身に）約束する