weakness

主な弱点

A very important and serious weakness.

非常に重要で深刻な弱点。

深刻な弱点

A weakness that causes significant problems.

重大な問題を引き起こす弱点。

大きな弱点

Used to describe a significant flaw or shortcoming.

重大な欠陥や短所を説明するために使用されます。

筋力低下

A lack of strength in the muscles.

筋肉の力の欠如。

根本的な弱点

Refers to a basic, core flaw.

基本的、中核的な欠陥を指します。

A lack of strength in the muscles.

A weakness that is a natural and permanent part of something.

致命的な弱点

A weakness that causes something to fail completely.

何かが完全に失敗する原因となる弱点。

A weakness that is very easy to see.

A weakness belonging to the essential nature of something.

～に対する本当の弱み

Emphasizes a strong liking or fondness for something.

何かに対する強い好みや愛情を強調する。

長所と短所

A common pairing to refer to a person's or thing's good and bad qualities.

人や物の良い点と悪い点を指す一般的な組み合わせ。

弱さのしるし

Something that is seen as an indication of a lack of strength or resolve.

力や決意の欠如の兆候と見なされるもの。

一時の気の迷い

A brief time when one's self-control fails.

自制心が一時的に失われる瞬間。

～における弱点

Used to specify the area or aspect that has the weakness.

弱点がある領域や側面を特定するために使用されます。

～に対する弱み

Used to connect 'weakness' to the object of liking.

「弱み」を好みの対象と結びつけるために使用されます。

弱点がある

To possess a flaw or weak point.

欠陥や弱点を持つこと。

弱点を克服する

To succeed in controlling or dealing with a weakness.

弱点を制御または対処することに成功する。

弱点を明らかにする

To make a previously unknown weakness known.

以前は知られていなかった弱点を知らせること。

弱点を突く

To take advantage of a flaw or vulnerability.

欠陥や脆弱性を利用すること。

弱点を暴く

To reveal a hidden weakness.

隠れた弱点を明らかにすること。

弱点を露呈する

To show or make a weakness clear.

弱点を示すか、明確にすること。

弱点に苦しむ

To be negatively affected by a flaw, often a medical or structural one.

欠陥、特に医学的または構造的なものによって悪影響を受けること。

～に弱い

To have a particular liking for something, often something one should resist.

何かに対して特定の好みを持つこと、しばしば抵抗すべきもの。

弱点は～です

States the nature or identity of the weakness.

弱点の性質や正体を述べる。

弱点は～にある

Indicates where the source of the weakness is found.

弱点の源がどこにあるかを示す。