week

simple noun41 コロケーション平均頻度: 7.4

Refers to the week immediately after the current one.

先週

Refers to the week immediately before the current one.

現在の週の直前の週を指します。

忙しい週

A week with many activities or tasks.

活動や仕事が多い一週間。

次の週

Refers to the week after a specific point in time being discussed.

議論されている特定の時点の後の週を指します。

Refers to the week before a specific point in time being discussed.

過ぎた週

Refers to the week that has just finished.

ちょうど終わったばかりの週を指します。

来週

Refers to the week that is about to start.

これから始まる週を指します。

長い一週間

A week that feels like it lasted a very long time, usually because it was tiring or difficult.

非常に長く感じられた一週間で、通常は疲れたり困難だったりするためです。

丸一週間

A complete week, often implying it was busy or occupied.

完全な一週間で、忙しかったり予定が詰まっていたりすることを暗示することが多い。

一週間ずっと

The entire duration of a week, emphasizing its completeness.

一週間の全期間、その完全性を強調する。

The whole period of a week.

大変な週

A difficult or challenging week.

困難または挑戦的な一週間。

きつい週

A very difficult week.

非常に困難な一週間。

労働週

A single word for the work week, common in American English.

就労週を一言で表す言葉で、アメリカ英語で一般的です。

労働週

Refers to the part of the week when people go to work, common in British English.

人々が仕事に行く週の部分を指し、イギリス英語で一般的です。

就労週

Refers to the part of the week when people go to work.

人々が仕事に行く週の部分を指します。

短い週

A week with fewer working days than usual, for example because of a public holiday.

祝日などのために通常より労働日が少ない週。

Happening one week after another without interruption.

週40時間労働

A standard working week where the total work time is 40 hours.

総労働時間が40時間である標準的な労働週。

Following one after another in a series.

静かな一週間

A week with not much activity.

あまり活動がない一週間。

週3日制

A working week that consists of only three days.

わずか3日間で構成される労働週。

週に二回

Happening two times within a seven-day period.

7日間の期間内に2回発生すること。

週に三日

Happening on three separate days within a seven-day period.

7日間の期間内の3つの別々の日に発生すること。

曜日

Refers to one of the seven days, such as Monday, Tuesday, etc.

月曜日、火曜日など、7つの曜日のうちの1つを指します。

一週間

Indicates the duration of an event or state lasting seven days.

7日間続くイベントや状態の期間を示します。

一週間で

At the end of a seven-day period from now.

今から7日間の期間の終わりに。

週の間に

In the period between Monday and Friday, as opposed to the weekend.

週末とは対照的に、月曜日から金曜日の期間に。

週あたり

For each week; weekly.

各週ごと;毎週。

何週間も

Used in negative sentences to mean 'for a long time'.

否定文で「長い間」という意味で使われます。

週単位で

Indicates a rate of payment or rent for each week.

各週の支払いまたは賃貸料の率を示します。

一週間を過ごす

To pass a period of a week in a particular place or doing a particular activity.

特定の場所で、または特定の活動をして一週間の期間を過ごすこと。

一週間かかる

Used when an activity or process requires a period of a week to complete.

ある活動やプロセスが完了するのに一週間の期間を要する場合に使われます。

第二週に入る

To begin a new phase or week of a continuing event.

継続中のイベントの新しい段階または週を開始すること。

一週間が過ぎる

A standard way to say that a week passes.

一週間が過ぎるという標準的な言い方。

一週間が過ぎる

A common way to say that a week passes.

一週間が過ぎるという一般的な言い方。

週が長く感じる

To describe a week that seems to pass very slowly, usually because of boredom or impatience.

通常、退屈や焦りから、非常にゆっくりと過ぎるように感じる一週間を表現する。

一週間が経過する

A formal way to say that a week passes.

一週間が過ぎるというフォーマルな言い方。