whisper
a very quiet whisper, often conveying secrecy or reverence
しわがれ声のささやき
a whisper with a low, rough voice, as if from a sore throat
喉が痛いかのような、低く荒い声でのささやき
a low, rough-sounding whisper that can be considered attractive
緊急のささやき
a whisper that conveys a need for immediate action or attention
即時の行動や注意を必要とすることを伝えるささやき
舞台ささやき
a loud whisper on a stage that is intended for the audience to hear
観客に聞こえるように意図された舞台上の大きなささやき
a whisper that suggests sharing a secret
a whisper spoken with difficulty due to strong emotion
（人）の耳に（事）をささやく
to say something very quietly, close to someone's ear
誰かの耳元で非常に静かに何かを言う
（人）の耳に（事）をささやく
to say something very quietly, directly into someone's ear
誰かの耳に直接、非常に静かに何かを言う
ささやき声で
to speak using a whisper; can also be plural 'in whispers'
ささやき声を使って話すこと。複数形 'in whispers' も可
to whisper in a low and gentle voice
to whisper in a way that makes very little noise
to whisper in a soft and kind manner