windfall
予期せぬ棚ぼた
Refers to a sum of money that is received without warning.
警告なしに受け取る金額を指します。
税収の棚ぼた
An unexpected amount of tax revenue collected by a government.
政府によって徴収された予期せぬ税収額。
潜在的な棚ぼた
Describes a possible future gain of a large sum of money.
将来的に得られる可能性のある大金について説明します。
経済的な棚ぼた
Refers to a broad economic benefit that was not anticipated.
予期されていなかった広範な経済的利益を指します。
3500万ドルの棚ぼた
Used to specify the amount of the unexpected gain.
予期せぬ利益の額を特定するために使用されます。
300万ポンドの棚ぼた
Used to specify the amount of the unexpected gain.
予期せぬ利益の額を特定するために使用されます。
棚ぼたを受け取る
A standard and common way to express getting a windfall.
棚ぼたを得ることを表現する標準的で一般的な方法。
棚ぼたを享受する
A more formal or literary way to say you received a windfall.
棚ぼたを受け取ったと言う、よりフォーマルまたは文学的な言い方。
棚ぼた税
A tax levied on unexpectedly large profits, especially of a particular company or industry.
特に特定の企業や産業の予期せぬ大きな利益に対して課される税金。
棚ぼた利益
Specifically refers to money made from a sudden, unexpected event.
突然の、予期せぬ出来事から得られたお金を具体的に指します。
棚ぼた利益
Refers to the profits or advantages obtained from a windfall.
棚ぼたから得られる利益や利点を指します。
棚ぼた株
Refers to shares in a company received unexpectedly, often during demutualization.
相互会社から株式会社への転換などの際に、予期せず受け取る会社の株式を指します。