woodwork

内部の木工品

Refers to woodwork on the inside of a building.

建物の内側にある木製の部分を指します。

外部の木工品

Refers to woodwork on the outside of a building.

建物の外側にある木製の部分を指します。

彫刻された木工品

Describes woodwork that has been shaped or decorated by carving.

彫刻によって形作られたり装飾されたりした木工品を指します。

木工品の中に

Often used figuratively in the phrase 'come out of the woodwork', meaning to appear unexpectedly.

比喩的に「come out of the woodwork」というフレーズでよく使われ、予期せず現れることを意味します。

木工品にペンキを塗る

To cover the woodwork with paint.

木工品をペンキで覆うこと。

木工品にニスを塗る

To apply varnish, a clear protective finish, to the woodwork.

木工品に透明な保護仕上げであるニスを塗ること。