wool

柔らかいウール

Describes wool that is pleasant to touch and not itchy.

肌触りが良く、ちくちくしないウールを指す。

Indicates that the material is 100% wool, without any synthetic fibers blended in.

厚いウール

Used to describe wool that is dense and provides a lot of warmth.

密度が高く、保温性に優れたウールを指す。

上質なウール

Refers to high-quality wool with thin fibers, often soft to the touch.

繊維が細く、手触りが柔らかい高品質のウールを指す。

A type of very fine, soft wool from Merino sheep.

ラムウール

羊毛

スチールウール

A mass of fine steel shavings, used for cleaning or polishing.

細かい鋼の削りくずの塊で、洗浄や研磨に使用される。

粗いウール

Describes coarse wool that may feel itchy or uncomfortable against the skin.

肌触りがごわごわしており、ちくちくしたり不快に感じることがあるウールを指す。

毛糸

Wool sold as yarn for knitting.

編み物用に販売される糸状のウール。

Soft, fluffy mass of cotton, typically used for medical or cosmetic purposes.

Refers to wool that has been sheared from a sheep but not yet processed (cleaned or carded).

ワイヤーウール

Another term for steel wool, often used for scouring pans.

スチールウールの別名で、鍋などを磨くのによく使われる。

ミネラルウール

A fibrous material made from minerals, used for insulation.

鉱物から作られる繊維状の素材で、断熱材として使用される。

羊毛を紡ぐ

To twist wool fibers together to make yarn.

羊毛の繊維を撚り合わせて糸にする。

羊毛を染める

To add color to wool using dye.

染料を使って羊毛に色を付ける。

羊毛を生産する

To yield or supply wool, typically said of sheep or a region.

通常、羊や特定の地域が羊毛を産出・供給することを指す。

羊毛をカーディングする

羊毛をコーミングする

毛糸玉

毛糸のかせ

羊毛取引

The business of buying and selling wool.

羊毛を売買する事業。

A person or company that buys and sells wool.

毛糸店

A shop that sells wool for knitting and other crafts.

編み物やその他の手芸用の毛糸を販売する店。