worthy

～に値する

followed by a noun to indicate what is deserved (e.g., attention, praise)

名詞が続き、何に値するかを示す（例：注目、賞賛）

非常に価値のある

to a high degree

高度に

最も価値のある

superlative, deserving more than others

最上級、他よりもふさわしい

十分に価値がある

emphasizes that something is very deserving

何かが非常にふさわしいことを強調する

真に価値がある

genuinely deserving

純粋にふさわしい

十分に価値がある

deserving to a sufficient degree (used after the adjective)

十分な程度にふさわしい（形容詞の後に使用）

特に価値がある

especially deserving

特にふさわしい

同様に価値がある

deserving to the same extent as someone or something else

他の誰かや何かと同じ程度にふさわしい

完全に価値がある

completely deserving

完全にふさわしい

ほとんど価値がない

used to suggest that something is not deserving

何かがふさわしくないことを示唆するために使用される

道徳的に価値がある

deserving based on moral principles

道徳的原則に基づいてふさわしい

価値がある

to have the qualities that deserve something

何かに値する資質を持つ

価値があるように見える

to appear to be deserving

ふさわしいように見える

価値があることを証明する

to show that you are deserving

自分がふさわしいことを示す

何かを価値あると見なす

to believe something is deserving

何かがふさわしいと信じる

何かを価値あると思う

to believe something is deserving

何かがふさわしいと信じる

何かを価値あると判断する

to form an opinion that something is deserving

何かがふさわしいという意見を形成する

何かを価値あると見なす

(formal) to judge something as deserving

（フォーマル）何かがふさわしいと判断する