woven

織り合わされた

Describes different elements or stories being combined into one.

異なる要素や物語が一つに組み合わされることを説明します。

密に織られた

Describes elements that are connected so strongly they cannot be separated, often used for abstract concepts like themes or ideas.

Describes elements combined so smoothly that they appear as a single, unified part.

織られる

Used to form the passive voice, describing the state of being made by weaving or being integrated into a larger structure.

受動態を形成するために使用され、織られて作られた状態や、より大きな構造に統合された状態を表します。

〜に織り込まれる

Indicates that something is included as an integral part of a larger whole, such as a story, fabric, or culture.

物語、布地、文化などのより大きな全体に不可欠な部分として何かが含まれていることを示します。