wreath

クリスマスリース

A decorative wreath used during the Christmas season.

クリスマスシーズンに使われる装飾的なリース。

休日のリース

A decorative wreath for the holiday season.

ホリデーシーズン用の装飾的なリース。

葬儀用の花輪

A floral arrangement sent to a funeral as a tribute.

追悼の意を表して葬儀に送られる花輪。

A wreath decorated for a celebration or festival.

月桂冠

A wreath of laurel, a symbol of victory or honor.

勝利や名誉の象徴である月桂樹のリース。

A wreath made from holly branches.

A wreath of poppies, used for remembrance, esp. in the UK.

A wreath of olive branches, a symbol of peace or victory.

花輪を捧げる

To place a wreath at a memorial or grave as a sign of respect.

敬意の印として記念碑や墓に花輪を置くこと。

花輪を置く

To put a wreath at a memorial or grave as a sign of respect.

敬意の印として記念碑や墓に花輪を置くこと。

花輪を送る

To have a wreath delivered, typically for a funeral.

通常、葬儀のために花輪を届けてもらうこと。

花輪をかぶる

To have a wreath on one's head, often for a festival.

祭りのためなど、頭に花輪をかぶること。

花輪で飾られる

To have a wreath placed on one's head as an honor.

名誉として頭に花輪を置かれること。

〜のリース

Used to describe what the wreath is made of, e.g., 'a wreath of roses'.

リースが何でできているかを説明するために使用されます。例：「バラのリース」。