a joke falls flat

예문 (10)

• The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.관객들은 반응이 별로 없었고 농담은 실패했다.
• His attempt at humor fell flat, leaving an awkward silence.그의 유머 시도는 먹히지 않아 어색한 침묵만 흘렀다.
• Unfortunately, her witty joke fell flat at the formal dinner.불행히도, 그녀의 재치 있는 농담은 공식 만찬에서 반응이 없었다.
• The comedian's opening jokes fell flat, failing to get any laughs.코미디언의 시작 농담들은 실패하여 어떤 웃음도 얻지 못했다.
• Every time he tried to tell a joke, it just fell flat.그가 농담을 하려 할 때마다, 그것은 그저 실패했다.
• I hoped my joke wouldn't fall flat with the new team.새로운 팀원들에게 내 농담이 실패하지 않기를 바랐다.
• Despite his efforts, the joke fell flat due to poor timing.그의 노력에도 불구하고, 타이밍이 좋지 않아 농담은 먹히지 않았다.
• The political joke fell flat with the mixed crowd.정치적 농담은 다양한 청중들에게 통하지 않았다.
• After the setup, the punchline of the joke just fell flat.준비 후, 농담의 결정적인 부분은 그냥 실패했다.
• His self-deprecating joke fell flat because no one understood it.아무도 이해하지 못해서 그의 자학적인 농담은 먹히지 않았다.