bad timing

예문 (10)

• His announcement of the layoffs had truly bad timing, right before the holidays.그의 해고 발표는 휴가 직전이라 정말 나쁜 타이밍이었다.
• It was just bad timing that her car broke down on the way to the interview.면접 가는 길에 차가 고장 난 것은 그저 나쁜 타이밍이었다.
• I think we picked a restaurant with really bad timing; it's completely empty.우리가 고른 식당은 정말 타이밍이 안 좋았어요. 완전히 비어 있었거든요.
• The politician's controversial statement showed incredibly bad timing during the crisis.정치인의 논란이 된 발언은 위기 상황에서 믿을 수 없을 정도로 나쁜 타이밍을 보여주었다.
• She apologized for her comment, admitting it was a case of bad timing.그녀는 자신의 발언에 대해 사과하며, 그것이 나쁜 타이밍의 경우였음을 인정했다.
• Launching a new product during a recession often proves to be bad timing.경기 침체기에 신제품을 출시하는 것은 종종 나쁜 타이밍으로 판명된다.
• The sudden rain shower had surprisingly bad timing for our outdoor picnic.갑작스러운 소나기는 우리의 야외 피크닉에 놀랍도록 나쁜 타이밍이었다.
• He realized his proposal had bad timing when everyone was already exhausted.그는 모두가 이미 지쳐 있을 때 자신의 제안이 나쁜 타이밍이었다는 것을 깨달았다.
• Their decision to raise prices seems like exceptionally bad timing given the current economic climate.현재의 경제 상황을 고려할 때, 그들의 가격 인상 결정은 유난히 나쁜 타이밍처럼 보인다.
• Sometimes, success or failure is simply a matter of bad timing.때로는 성공이나 실패가 단순히 나쁜 타이밍의 문제일 뿐이다.