be difficult to equate

예문 (10)

• It is difficult to equate the kind person I know with the ruthless executive described in the article.제가 아는 친절한 사람을 기사에 묘사된 무자비한 경영자와 동일시하기는 어렵습니다.
• For many, it is difficult to equate material wealth with true happiness.많은 사람들에게 물질적 부를 진정한 행복과 동일시하기는 어렵습니다.
• The emotional value of this heirloom is difficult to equate with a simple monetary price.이 가보의 감정적 가치를 단순한 금전적 가격과 동일시하기는 어렵습니다.
• It is difficult to equate the freedoms we enjoy today with the sacrifices of past generations.오늘날 우리가 누리는 자유를 과거 세대의 희생과 동일시하기는 어렵습니다.
• It was difficult to equate the artist's serene paintings with his turbulent personal life.그 예술가의 평온한 그림들을 그의 파란만장한 개인사와 연관 짓기는 어려웠습니다.
• The raw energy of their live performance is difficult to equate with the polished sound of their studio album.그들의 라이브 공연의 날것 그대로의 에너지를 스튜디오 앨범의 세련된 사운드와 동일시하기는 어렵습니다.
• Without more context, it is difficult to equate these two very different sets of data.더 많은 맥락 없이는, 이 두 매우 다른 데이터 세트를 동일시하기는 어렵습니다.
• It will always be difficult to equate the loss of human life with any strategic military gain.인명 손실을 어떤 전략적 군사적 이익과 동일시하는 것은 항상 어려울 것입니다.
• It is difficult to equate the confident leader he is now with the shy person he once was.지금의 자신감 넘치는 지도자인 그를 한때 수줍음 많던 사람과 동일시하기는 어렵습니다.
• Sometimes it is difficult to equate the immense effort put into a project with its modest outcome.때로는 프로젝트에 투입된 엄청난 노력을 그것의 소박한 결과와 동일시하기 어려울 때가 있습니다.