begin to bite

예문 (10)

• After two cold months, the coal shortage was beginning to bite.두 달의 추운 겨울이 지나자 석탄 부족이 타격을 주기 시작했다.
• The new economic sanctions will soon begin to bite, affecting trade significantly.새로운 경제 제재는 곧 영향을 미치기 시작하여 무역에 상당한 영향을 줄 것입니다.
• With rising inflation, the increased cost of living is really beginning to bite for many families.물가 상승과 함께 생활비 증가는 많은 가정에 정말로 타격을 주기 시작하고 있습니다.
• The lack of investment only began to bite when the company tried to expand.투자 부족은 회사가 확장을 시도했을 때에야 비로소 타격을 주기 시작했습니다.
• It took several years for the consequences of the poor policy decisions to begin to bite.잘못된 정책 결정의 결과가 영향을 미치기 시작하는 데는 몇 년이 걸렸습니다.
• Widespread unemployment began to bite deep into the community's morale.광범위한 실업이 지역 사회의 사기에 깊이 타격을 주기 시작했습니다.
• As the drought continued, the water restrictions began to bite, and farmers struggled.가뭄이 계속되면서 물 사용 제한이 타격을 주기 시작했고, 농부들은 어려움을 겪었습니다.
• Experts warn that the cuts in public spending will begin to bite next year.전문가들은 공공 지출 삭감이 내년부터 영향을 미치기 시작할 것이라고 경고합니다.
• The reality of his mistake began to bite as he saw the disappointment on their faces.그들의 얼굴에서 실망감을 보았을 때, 그의 실수의 현실이 뼈아프게 다가오기 시작했다.
• Delays in the supply chain are beginning to bite, pushing our project deadline further back.공급망의 지연이 타격을 주기 시작하면서 우리 프로젝트의 마감일이 더욱 늦춰지고 있습니다.