bite deep

예문 (10)

• The new sanctions are starting to bite deep into the country's economy.새로운 제재가 국가 경제에 깊이 파고들기 시작했습니다.
• The recession of the last decade bit deep, leaving many families in debt.지난 10년간의 경기 침체는 깊은 상처를 남겼고, 많은 가정이 빚더미에 앉게 되었습니다.
• The feeling of guilt has bitten deep into his conscience ever since the accident.죄책감은 사고 이후 그의 양심에 깊이 파고들었습니다.
• Forecasters predict the winter cold will bite deep this year, straining energy supplies.예보관들은 올겨울 추위가 매우 심할 것이며 에너지 공급에 부담을 줄 것이라고 예측합니다.
• Rising inflation is biting deep, forcing people to cut back on essentials.치솟는 인플레이션이 심각한 영향을 미치고 있어, 사람들이 필수품 지출을 줄이도록 강요하고 있습니다.
• The betrayal bit deep, and he knew he could never trust them again.그 배신은 마음 깊이 상처를 주었고, 그는 다시는 그들을 신뢰할 수 없다는 것을 알았습니다.
• The consequences of the war bit deep into the fabric of society for generations.전쟁의 결과는 여러 세대에 걸쳐 사회 구조에 깊은 흔적을 남겼습니다.
• Job losses in the tech sector are beginning to bite deep, affecting consumer confidence.기술 분야의 실직이 심각한 영향을 미치기 시작하면서 소비자 신뢰도에 영향을 주고 있습니다.
• If these policies continue, the effects will bite deep into the middle class.이러한 정책이 계속된다면, 그 효과는 중산층에 깊이 파고들 것입니다.
• It was a painful memory, one that still bit deep whenever he allowed his mind to wander.그것은 고통스러운 기억이었고, 그가 마음을 놓을 때마다 여전히 깊이 파고드는 기억이었습니다.