bite hard

예문 (10)

• As the recession bites harder, many small companies are going bankrupt.불황이 더 심각하게 타격을 주면서 많은 소규모 회사들이 파산하고 있습니다.
• The new economic sanctions are beginning to bite hard.새로운 경제 제재가 심각한 영향을 미치기 시작했습니다.
• When unemployment began to bite hard, many families struggled to make ends meet.실업난이 심각하게 느껴지기 시작했을 때, 많은 가정이 생계를 유지하기 위해 고군분투했습니다.
• The reality of the budget cuts will bite hard next year.예산 삭감의 현실은 내년에 큰 타격을 줄 것입니다.
• Rising fuel costs have started to bite hard into household budgets.치솟는 연료비는 가계 예산에 심각한 타격을 주기 시작했습니다.
• The drought is expected to bite hard, leading to widespread food shortages.가뭄이 심각한 타격을 주어 광범위한 식량 부족을 초래할 것으로 예상됩니다.
• For those on low incomes, the winter fuel crisis bit hard last year.저소득층에게 지난 겨울의 연료 위기는 큰 타격이었습니다.
• If interest rates keep rising, the effects will soon bite hard.만약 금리가 계속 오른다면, 그 효과는 곧 심각하게 느껴질 것입니다.
• The lack of investment is now biting hard in the public sector.투자 부족은 이제 공공 부문에 심각한 타격을 주고 있습니다.
• The full impact of the trade war has not yet bitten hard, but it's expected to.무역 전쟁의 완전한 영향은 아직 심각하게 느껴지지 않았지만, 곧 그럴 것으로 예상됩니다.