borderline case

예문 (10)

• The teacher gave all borderline cases a spoken test.선생님은 모든 경계선상의 사례에 대해 구술 시험을 실시했습니다.
• His application was a borderline case, but we decided to accept him into the program.그의 지원서는 경계선상의 사례였지만, 우리는 그를 프로그램에 합격시키기로 결정했습니다.
• Medically, she's a borderline case for surgery; the doctors are still debating.의학적으로 그녀는 수술을 하기엔 경계선상의 사례라서 의사들이 아직 논의 중입니다.
• The referee's decision was tough because it was a borderline case of a foul.반칙인지 아닌지 경계선상의 사례였기 때문에 심판의 결정은 어려웠습니다.
• Whether this qualifies as plagiarism is a borderline case, as the student rephrased most of it.학생이 대부분을 고쳐 썼기 때문에 이것이 표절에 해당하는지는 경계선상의 사례입니다.
• The company considered his expense claim a borderline case for reimbursement.회사는 그의 경비 청구를 상환 여부가 경계선상에 있는 사례로 간주했습니다.
• Many of the artworks in the exhibition are borderline cases between sculpture and installation art.전시회의 많은 예술 작품들은 조각과 설치 미술 사이의 경계선상에 있는 사례들입니다.
• This is a borderline case legally, so we need to consult with our top lawyers.이것은 법적으로 경계선상의 사례이므로, 최고의 변호사들과 상의해야 합니다.
• The psychologist noted that the patient was a borderline case for a specific personality disorder diagnosis.심리학자는 그 환자가 특정 인격 장애 진단에 있어 경계선상의 사례라고 언급했습니다.
• For the competition, her entry was a borderline case, just barely meeting the minimum requirements.대회에서 그녀의 출품작은 최소 요건을 간신히 충족하는 경계선상의 사례였습니다.