case

명백한 경우

an example that is easy to see or understand

보거나 이해하기 쉬운 예

분명한 사례

an example that is easily perceived or understood

쉽게 인지하거나 이해할 수 있는 예

일반적인 경우

a standard or representative example of something

어떤 것의 표준적이거나 대표적인 예

단순한 경우

an example that is not complicated

복잡하지 않은 예

전형적인 사례

a very typical and clear example of something

어떤 것의 매우 전형적이고 명확한 예

극단적인 경우

an example that is very unusual or severe

매우 이례적이거나 심각한 예

보고된 사례

an example that has been made known to the public or authorities

공식적으로 기록된 질병, 범죄 또는 상황의 특정 사례를 나타냅니다.

교과서적인 사례

a perfect example of something, as if from a textbook

마치 교과서에서 나온 듯한 어떤 것의 완벽한 예

특별한 경우

a particular type of situation that is different from the others

다른 것들과 다른 특별한 유형의 상황

드문 경우

an example that does not happen often

자주 일어나지 않는 예

특이한 사례

an example that is not common or typical

일반적이지 않은 특정 상황이나 사례.

단독 사례

an example that happens only once or rarely, not part of a wider pattern

한 번만 또는 드물게 발생하는 예로, 더 넓은 패턴의 일부가 아님

예외적인 경우

an example that is unusual and does not follow the normal rule

특이하고 일반적인 규칙을 따르지 않는 예

기록된 사례

an example that has been officially recorded

공식적으로 기록된 특정 상황

눈에 띄는 사례

a very noticeable and impressive example

매우 눈에 띄고 인상적인 예

경계선상의 사례

an example that is not clearly in one category or another

어느 한 범주에 명확하게 속하지 않는 예

사례 연구

a detailed account of a person, group, or thing, studied as an example of a class

한 부류의 예로서 연구된 개인, 그룹 또는 사물에 대한 상세한 설명

사례 예시

a specific instance that represents a general principle

일반 원칙을 나타내는 구체적인 사례

사례가 일어나다

when an instance or example of something happens

어떤 것의 사례나 예가 발생할 때

사례가 발생하다

when a particular situation or example happens or begins to exist

특정한 상황이나 예가 발생하거나 존재하기 시작할 때

사안별로

separately for each individual person or situation

각 개인이나 상황에 대해 개별적으로

딱 맞는 사례

a good example of something you are talking about

논의 중인 문제와 관련된 예

~의 경우

an instance or example of something

어떤 것의 사례나 예

누군가의/이 경우에

referring to the particular situation of a specific person or thing

특정 사람이나 사물의 특정 상황을 언급함

...의 경우를 고려하다

to think about a particular situation or person as an example

특정 상황이나 사람을 예로 생각하다

사례를 강조하다

to emphasize a particular case as an important example

특정 사례를 중요한 예로 강조하다

사례를 보여주다

to demonstrate something using a case as an example

사례를 예로 들어 어떤 것을 보여주다

사례를 인용하다

to mention a case as an example or evidence

사례를 예시나 증거로 언급하다

사례를 설명하다

to use a case as an example to explain or prove something

어떤 것을 설명하거나 증명하기 위해 사례를 예로 사용하다

사실이다

to be the true situation

진실된 상황이다

여전히 사실이다

to continue to be the true situation

계속해서 진실된 상황이다

사실을 과장하다

to describe the situation as more important or serious than it really is

상황을 실제보다 더 중요하거나 심각하게 묘사하다

사실을 축소하다

to describe the situation as less important or serious than it really is

상황을 실제보다 덜 중요하거나 덜 심각하게 묘사하다