capture nuance

뉘앙스를 포착하다

빈도: 7.09.2 백만 단어당

to succeed in representing or expressing a subtle difference

미묘한 차이를 표현하거나 나타내는 데 성공하다

카테고리:

예문 (10)

capture nuance = 뉘앙스를 포착하다 (미묘한 차이를 표현하거나 나타내는 데 성공하다)

  • It's challenging to capture every nuance of human emotion in a painting.그림으로 인간 감정의 모든 뉘앙스포착하는 것은 어렵습니다.
  • The translator tried her best to capture the nuance of the original poem.번역가는 원시의 뉘앙스포착하기 위해 최선을 다했습니다.
  • A good filmmaker knows how to capture subtle nuances in character development.훌륭한 영화 제작자는 캐릭터 개발에서 미묘한 뉘앙스포착하는 방법을 압니다.
  • His writing failed to capture the cultural nuance of the region.그의 글은 그 지역의 문화적 뉘앙스포착하지 못했습니다.
  • Digital audio often struggles to capture the full nuance of live music.디지털 오디오는 종종 라이브 음악의 완전한 뉘앙스포착하는 데 어려움을 겪습니다.
  • The photographer managed to capture the fleeting nuance of light and shadow.사진가는 빛과 그림자의 덧없는 뉘앙스포착하는 데 성공했습니다.
  • In diplomacy, it's crucial to capture every nuance of a speaker's intent.외교에서는 화자의 의도의 모든 뉘앙스포착하는 것이 중요합니다.
  • The advanced AI aims to capture linguistic nuances more accurately than ever.고급 AI는 그 어느 때보다 정확하게 언어적 뉘앙스포착하는 것을 목표로 합니다.
  • She worked tirelessly to capture the intricate nuances of the historical period in her novel.그녀는 소설에서 역사적 시대의 복잡한 뉘앙스포착하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
  • Even with great skill, it's hard to fully capture the nuance of a live performance in a recording.뛰어난 기술을 가지고도 녹음에서 라이브 공연의 뉘앙스를 완전히 포착하기는 어렵습니다.