dam break
댐이 무너지다
빈도: 6.04.2 백만 단어당
When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.
댐이 붕괴될 때; 종종 억눌린 감정이 갑자기 터져 나오는 것을 비유적으로 의미하는 데 사용됨.
카테고리:
예문 (10)
dam break = 댐이 무너지다 (댐이 붕괴될 때; 종종 억눌린 감정이 갑자기 터져 나오는 것을 비유적으로 의미하는 데 사용됨.)
- When the dam broke, the entire valley was submerged in minutes.댐이 무너졌을 때, 전체 계곡이 몇 분 안에 물에 잠겼습니다.
- Engineers are working around the clock to prevent the dam from breaking.기술자들은 댐이 무너지는 것을 막기 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.
- An earthquake could cause the old dam to break, leading to a catastrophic flood.지진은 오래된 댐을 붕괴시켜 치명적인 홍수를 유발할 수 있습니다.
- The town was evacuated as there were fears the dam would break.댐이 무너질 것이라는 우려 때문에 마을은 대피했습니다.
- The inquiry focused on why the dam had broken so suddenly.조사는 왜 댐이 그렇게 갑자기 무너졌는지에 초점을 맞췄습니다.
- I began to cry—it was as if a dam had broken inside me.나는 울기 시작했습니다—마치 내 안의 댐이 무너진 것 같았습니다.
- After weeks of holding it in, the dam of his anger finally broke.몇 주 동안 참은 끝에, 그의 분노의 댐이 마침내 무너졌습니다.
- One person started giggling, and soon the dam broke as the whole room erupted in laughter.한 사람이 킥킥거리기 시작했고, 곧 댐이 터지면서 방 전체가 웃음바다가 되었습니다.
- When the first witness testified, the dam of silence broke, and others came forward.첫 번째 증인이 증언하자 침묵의 댐이 무너졌고, 다른 사람들이 나섰습니다.
- After months of writer's block, the dam of creativity finally broke, and ideas started flowing.몇 달간의 작가 슬럼프 끝에, 창의력의 댐이 마침내 터져 아이디어가 흘러나오기 시작했습니다.