fall headlong

예문 (10)

• He tripped over a loose paving stone and fell headlong onto the sidewalk.그는 헐거운 보도블록에 걸려 인도 위로 곤두박질치듯 넘어졌습니다.
• The tired hiker stumbled and fell headlong into a muddy puddle.피곤한 등산객은 비틀거리다 진흙 웅덩이에 곤두박질치듯 넘어졌습니다.
• As the earthquake struck, books and vases fell headlong from the shelves.지진이 발생하자 책과 꽃병들이 선반에서 곤두박질치듯 떨어졌습니다.
• Losing his grip, the climber fell headlong down the steep incline.손을 놓친 등반가는 가파른 경사면 아래로 곤두박질치듯 떨어졌습니다.
• The toddler, still unsteady on his feet, fell headlong but was thankfully unhurt.아직 걸음이 불안정한 아기는 곤두박질치듯 넘어졌지만 다행히 다치지는 않았습니다.
• In his haste, he missed a step and fell headlong down the stairs.서두르다가 그는 계단을 헛디뎌 곤두박질치듯 굴러 떨어졌습니다.
• The stock market fell headlong into a crisis after the announcement.발표 이후 주식 시장은 위기 속으로 곤두박질쳤습니다.
• Be careful on the ice or you will fall headlong and hurt yourself.빙판 위에서는 조심하세요, 그렇지 않으면 곤두박질치듯 넘어져 다칠 거예요.
• The actor dramatically fell headlong onto the stage after the fake gunshot.그 배우는 가짜 총소리 후에 무대 위로 극적으로 곤두박질치듯 쓰러졌습니다.
• She felt herself falling headlong into love, completely and uncontrollably.그녀는 자신이 완전히, 그리고 통제할 수 없이 사랑에 맹목적으로 빠져들고 있음을 느꼈습니다.