false dawn

예문 (10)

• The team's recent victory might prove to be a false dawn if they don't maintain their performance.팀의 최근 승리는 그들이 경기력을 유지하지 못한다면 거짓된 새벽으로 판명될 수 있습니다.
• The slight increase in stock prices was unfortunately a false dawn, as the market crashed the following week.주가의 소폭 상승은 불행히도 거짓된 새벽이었고, 다음 주에 시장은 붕괴했습니다.
• Analysts warned that the peace agreement could be a false dawn if underlying issues were not addressed.분석가들은 근본적인 문제가 해결되지 않으면 평화 협정이 거짓된 새벽이 될 수 있다고 경고했습니다.
• Feeling better for a few days turned out to be a false dawn; my illness returned with a vengeance.며칠 동안 기분이 좋았던 것은 거짓된 새벽으로 드러났고, 병이 다시 심하게 재발했습니다.
• The company's positive quarterly report was seen by many as a false dawn before major restructuring.회사의 긍정적인 분기 보고서는 많은 사람들에게 대규모 구조 조정 전의 거짓된 새벽으로 비춰졌습니다.
• The launch of the new product was celebrated, but it was a false dawn as sales quickly plummeted.신제품 출시는 축하받았지만, 매출이 급감하면서 그것은 거짓된 새벽이었습니다.
• Historians now view that period of apparent prosperity as a false dawn before the Great Depression.역사학자들은 이제 그 명백한 번영의 시기를 대공황 이전의 거짓된 새벽으로 봅니다.
• We celebrated the early lead, but it was just a false dawn as the other team dominated the second half.우리는 초반의 리드를 축하했지만, 그것은 단지 거짓된 새벽이었고, 후반전에는 상대 팀이 경기를 지배했습니다.
• Let's hope this economic recovery is not another false dawn like we've seen in previous years.이번 경제 회복이 우리가 지난 몇 년간 보아온 또 다른 거짓된 새벽이 아니기를 바랍니다.
• Investors should be wary of a false dawn in emerging markets, as volatility remains high.투자자들은 변동성이 여전히 높기 때문에 신흥 시장에서의 거짓된 새벽을 경계해야 합니다.