literally translate
글자 그대로 번역하다
빈도: 6.89.5 백만 단어당
Used to emphasize the exact, original meaning of a word or phrase.
단어나 구의 정확하고 원래의 의미를 강조할 때 사용됩니다.
카테고리:
예문 (10)
literally translate = 글자 그대로 번역하다 (단어나 구의 정확하고 원래의 의미를 강조할 때 사용됩니다.)
- ‘Tiramisù’ literally translates as ‘pull-me-up’.'티라미수'는 문자적으로 '나를 끌어올려'라고 번역됩니다.
- The phrase "carte blanche" literally translates to "white card" in French."carte blanche"라는 문구는 프랑스어에서 문자적으로 "백지 카드"로 번역됩니다.
- If you literally translate that idiom, it makes no sense in English.그 관용구를 문자적으로 번역하면 영어에서는 의미가 통하지 않습니다.
- She tried to literally translate the poem, but lost its poetic flow.그녀는 시를 문자적으로 번역하려고 했지만, 시적인 흐름을 잃었습니다.
- Many cultural nuances are lost when you literally translate a text.텍스트를 문자적으로 번역할 때 많은 문화적 뉘앙스가 사라집니다.
- The ancient Greek word literally translates to "love of wisdom."고대 그리스어 단어는 문자적으로 "지혜에 대한 사랑"으로 번역됩니다.
- Could you please literally translate this legal document for me?이 법률 문서를 문자적으로 번역해 주시겠어요?
- His name, when literally translated, means "strong warrior."그의 이름은 문자적으로 번역하면 "강한 전사"를 의미합니다.
- A machine translation might literally translate words, but often misses context.기계 번역은 단어를 문자적으로 번역할 수 있지만, 종종 문맥을 놓칩니다.
- The teacher asked us to literally translate the Latin inscription.선생님은 우리에게 라틴어 비문을 문자적으로 번역하라고 요청했습니다.