make a dig

예문 (10)

• He couldn't resist making a dig at his rival's new haircut.그는 경쟁자의 새 헤어스타일에 대해 비꼬는 말을 하는 것을 참을 수 없었다.
• She often makes a dig about my cooking skills in front of our friends.그녀는 종종 우리 친구들 앞에서 제 요리 솜씨에 대해 비꼬는 말을 합니다.
• During the debate, the politician made a sharp dig at his opponent's record.토론 중에 그 정치인은 상대방의 기록에 대해 날카롭게 꼬집는 말을 했습니다.
• Why did you feel the need to make a dig at my choice of music?왜 제 음악 취향에 대해 비꼬는 말을 할 필요를 느꼈나요?
• I'm tired of him always trying to make a dig about my accent.저는 그가 항상 제 억양에 대해 비꼬려 드는 것이 지겹습니다.
• Be careful not to make a dig at the host's taste in art, even as a joke.농담으로라도 주최자의 예술 취향에 대해 비꼬는 말을 하지 않도록 조심하세요.
• Although she smiled, I knew she was making a dig about my late arrival.그녀는 웃고 있었지만, 저는 그녀가 제가 늦게 도착한 것에 대해 비꼬고 있다는 것을 알았습니다.
• Making a sarcastic dig is not the most effective way to communicate your concerns.비꼬는 말을 하는 것은 당신의 우려를 전달하는 가장 효과적인 방법이 아닙니다.
• The comedian was brilliant at making a political dig without being offensive.그 코미디언은 불쾌감을 주지 않으면서 정치적으로 비꼬는 말을 하는 데 탁월했습니다.
• He'll probably make a dig at me for forgetting his birthday again.그는 아마 제가 그의 생일을 또 잊어버린 것에 대해 저에게 비꼬는 말을 할 것입니다.