narrow escape

예문 (10)

• He had a narrow escape from gunfire.그는 총격전에서 가까스로 탈출했습니다.
• The hiker had a narrow escape when the rockslide missed him by just a few feet.산사태가 불과 몇 피트 차이로 그를 빗나갔을 때, 그 등산객은 아슬아슬하게 목숨을 건졌습니다.
• It was a narrow escape for the driver whose car skidded on the icy road.빙판길에서 차가 미끄러진 운전자에게는 위기일발의 탈출이었습니다.
• She had a narrow escape from being caught when the security guard walked by.경비원이 지나갈 때 그녀는 들키지 않고 아슬아슬하게 빠져나갔습니다.
• We all breathed a sigh of relief after our narrow escape from the collapsing building.무너지는 건물에서 가까스로 탈출한 후 우리 모두는 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
• The politician considered his re-election a narrow escape from political oblivion.그 정치인은 자신의 재선을 정치적 망각으로부터의 아슬아슬한 탈출로 여겼습니다.
• That was a narrow escape! The vase almost fell on my head.정말 아슬아슬한 순간이었어요! 꽃병이 제 머리 위로 떨어질 뻔했습니다.
• After his narrow escape, the sailor was more cautious about checking the weather.구사일생으로 살아남은 후, 그 선원은 날씨를 확인하는 데 더욱 신중해졌습니다.
• The company had a narrow escape from bankruptcy last quarter.그 회사는 지난 분기에 파산을 가까스로 면했습니다.
• Looking back, she realized she'd had a narrow escape from a very bad decision.돌이켜보면, 그녀는 아주 나쁜 결정으로부터 아슬아슬하게 벗어났다는 것을 깨달았습니다.