pull a punch
펀치를 거두다
빈도: 7.59.9 백만 단어당
to not hit with full force; figuratively, to restrain one's criticism to avoid offending someone.
전력으로 치지 않다; 비유적으로, 누군가를 불쾌하게 하지 않기 위해 비판을 자제하다.
카테고리:
예문 (10)
pull a punch = 펀치를 거두다 (전력으로 치지 않다; 비유적으로, 누군가를 불쾌하게 하지 않기 위해 비판을 자제하다.)
- The boxer was warned not to pull his punches during the exhibition match.복서는 전시 경기 중 펀치를 약하게 치지 말라는 경고를 받았습니다.
- She decided to pull her punches in the debate to avoid alienating potential allies.그녀는 잠재적 동맹국을 소외시키지 않기 위해 토론에서 비판을 자제하기로 결정했습니다.
- He tried to pull his punches but still managed to knock his opponent down.그는 펀치를 약하게 치려고 했지만, 여전히 상대방을 쓰러뜨리는 데 성공했습니다.
- The coach told the new fighter to stop pulling his punches and show some aggression.코치는 신인 선수에게 펀치를 약하게 치는 것을 멈추고 공격성을 보이도록 말했습니다.
- Even though he was holding back, he couldn't completely pull his punches and still landed a strong blow.그는 자제하고 있었음에도 불구하고 완전히 펀치를 약하게 칠 수는 없었고 여전히 강력한 타격을 가했습니다.
- She's known for her directness; she never pulls her punches when giving feedback.그녀는 솔직함으로 유명합니다. 피드백을 줄 때 결코 말을 아끼지 않습니다.
- In order to be diplomatic, he had to pull his punches during the negotiation.외교적이 되기 위해 그는 협상 중에 자신의 주장을 누그러뜨려야 했습니다.
- The sparring session was meant to be light, so both fighters were pulling their punches.스파링 세션은 가볍게 진행될 예정이었으므로 두 선수 모두 펀치를 약하게 치고 있었습니다.
- He's usually very critical, but today he seems to be pulling his punches.그는 보통 매우 비판적이지만, 오늘은 비판을 누그러뜨리는 것 같습니다.
- If you want to win, you can't afford to pull your punches.이기고 싶다면 펀치를 약하게 칠 여유가 없습니다.